Без торговли и с пониманием

Вспоминаю, как будучи на свободе ходил в церковь. Мне, не знающему старославянского языка, было сложно понять смысл многих звучавших слов. Теперь жизнь оградила меня от суеты, и я имею возможность читать тексты молитв на старославянском и отдельно - их перевод на современный русский. Воспринимаются они совершенно по-другому, гораздо глубже.

Думаю, в церковь можно было бы привлечь тех, кто пока избегает церковных служб по причине непонимания того, о чём там говорится. Этому способствовала бы установка монитора (в месте, где он не будет никому мешать), на котором бы без звука показывался текст молитвы читаемой священником и её построчный перевод на современный русский язык. Такая видео-подсказка помогла бы всем, кто в ней нуждается. Сегодня электронная аппаратура как таковая широко применяется в церквях, поэтому видеомонитор - не такое уж новшество.

В идеале было бы неплохо вынести торговлю из храмов в специально оборудованные павильоны, которые следует поставить рядом. Но для такого шага, вероятно, необходимо указание Патриарха. Кроме того это очень затратная идея, а экономическая деятельность многих приходов убыточна. Поэтому решить такой вопрос в короткий срок, к сожалению, вряд ли получится.

Источник: личный блог Дмитрия Барановского